В этом дневнике нет по сути ничего особенного или выдающегося, это записи о будничных делах, простая фиксация событий с 1880 по 1882. Но сейчас даже будничные записи о жизни того времени очень любопытны и необычны и даже забавны))
Трудно сказать, сколько было тогда дедушке лет, но понятно что от 20 до 30, т.к. именно в этот период он нашел свою жену Аграфену)) Нам очень нравится как он потом везде называет её Груняшей или Груней)
Так вот. Напишу с чего начинается дневник. Постараюсь сохранить орфографию (только яти не получится передать, так что везде просто буква "е")) Многоточия - это где я не разобрала слово, ??? - моё удивление))
1880 годъ Январь.
1го Папаша и Мамаша отправились в Зарайск. 31го Декабря. - Сегодня мы съ Г.И. Потоловским ездили кататься, после чего и съ нимъ же поехали въ театръ. Играли пьесу "Драма: Ванька ключьникъ"; водевиль: ... с ковшом на брагу;
2го Папаша и мамаша возвратились изъ Зарайска сегодня въ 8 часовъ вечера. Иван Николаевич Шолоховъ обещал папаше подыскать мне невесту в Зарайске.
3го. Папаша написал сегодня вечером письмо в Зарайскъ И.Н.Шолохову о моемъ приезде в Зарайскъ 5 января.
6го. В Зарайскъ я непоехалъ.
<...> (тут потом он-таки поехал в Зарайск, но там ничего интересного)
13го Былъ у обедни поздней в Соборе с Е.И.Шолоховой. После обеда пробылъ на базаре съ 2 часа. Поехал кататься с И.Н.Шолоховымъ. Катались очень немного; а что касается до невест то судя по его словамъ мне ниодна изъ зарайских непондравилась. (???)
15. Сегодня я передалъ Папаше и Мамаше, что желалъ бы посмотреть барышню А.А. Панину. Мамаша обещалась сказать объ этом ...
16. Назначено место для смотра: Бабренев монастырь. Но Папаша просилъ поехать в Голутвинъ к обедне 19го января на что они согласились.
19 го Суббота. Я съ мамашей ездилъ в Голутвин Монастырь к поздней обедне. Аграфена Алексеевна Панина мне очень пондравилась. Пили чай в ... после обеда с ея мамашей Александрой Гавриловной. После приезду Домой я сказал папаше что я досихъ поръ ненаходил красивее А.А.П. и просилъ его как можно .... поскорее. Приданое по Росписи объявлено 4500 рублей серебром.
(дальше на следующий день описание бала по поводу помолвки. Не пишу твердые знаки - очень нудно)
<...> Я окончательно не мог придти в себя от чрезвычайного восторга в моем счастливом выборе невесты. Папаше тоже очень понравилась моя Груничка (если можно только называть её таким именем). Бал шол очень весело, в особенности для меня. Невеста моя была очень ко мне ласкова, так что большую часть времени мы проводили с ней в разговоре. В 4 часа кончился ужин и мы поехали домой. Я долго не мог заснуть. Мысли мои окончательно были заняты одною Груничкой до тех пор пока заснул. Извините милый читатель, кому попадутся на глаза эти строки, за мое выраженное здесь чувство, какое испытал я в эти минуты, и я вполне надеюсь что вы не упрекнете меня в этом, так как может быть Вы и сами испытывали их так же как я.
Кажется, последнее - самая эмоциональная запись, потому что дальше он все время только пишет, во сколько они утром встали, когда пошли "в лавку" (семья держала свою лавку, не знаю, что там продавалось только), когда пообедали и легли спать. Груняша всегда встает и идет в лавку на несколько часов позже, и это так мило) Муж теперь любит называть меня Груняшей тоже))
Не уверена, может, дальше тоже есть что-то ещё интересное, весь дневник ещё не прочитала. Чем дальше, тем почерк становится менее разборчивым почему-то. Как-будто вести дневник чуть-чуть лень и автор пишет из-за этого быстро и не очень опрятно. Хотя и не везде так.
Вот, кстати, начало первой страницы:
и просто фотографии дневника





да это СОКРОВИЩЕ!!!!!
ОтветитьУдалитьофигеть......
ОтветитьУдалитьпапаша и мамаша - как мило)))
ОтветитьУдалитьон называет меня "милый читатель"))
ОтветитьУдалитьвсё по-настоящему... старинные слова и выражения...как здорово)
ОтветитьУдалитьШ, правда, невозможно без улыбки читать про Мамашу и Папашу)) и особенно веселит "ездить кататься" как одно из развлечений, пьеса про Ваньку ключника))
ОтветитьУдалитьи ещё то, что они всегда пьют чай... он так и пишет: встали во столько-то, попили чай. Пошли в лавку. После обеда пили чай. Или: вечером попили чай и легли спать))) Вот и весь день)
Но если будет что-то ещё интересное вроде выбора невесты, то может расшифрую и напишу)
почерк поразил своей красотой)
ОтветитьУдалитьи фотографии тоже волшебные *о*
соглашусь про мамашу с папашей, что без улыбки нельзя прочитать ;)
ага, таким почерком сейчас не пишут, с вензельками всякими)
ОтветитьУдалитьобалдеть...это ж надо,настоящая реликвия!
ОтветитьУдалитькакой красивый почерк!
ОтветитьУдалитьО_о
люблю разные древности)
Инка, спасибо за этот пост!!!!
ОтветитьУдалитьПокажу всем своим!
Точнее, нет! Создам у себя папку и всё в неё скопирую, а потом распечатаю!
А Василий, как я понимаю, - папа Владимира?
Аня, да, получается, что это дедушка нашего дедушки!
ОтветитьУдалитьесли нужно, я могу прислать тебе фотографии. Есть ещё фотографии других страничек. Если что пиши мне! я вот думаю, может нужно вообще весь дневник зафотографировать на всякий случай...
слов нет... вроде ничего особенного не пишет, а как интересно!!! Каллиграфия со всякими загогулинками, класс...
ОтветитьУдалитьПотрясающе..нет ничего интересней, чем история, да еще такая, из первых рук. Это, конечно, сокровище. У нас в семье почти ничего не сохранилось, бежали от нацистов...
ОтветитьУдалить